五色町鮎原の南谷地区を英語で表すと
South Valley （サウス・バリー）となります。バリーとはアメリカでは山間部の緑豊かな平野を意味します。カリフォルニア・ワイン、ぶどうの産地で有名な北カリフォルニアのナッパ・バリー、「エデンの園」で知られている野菜の産地、中部カリフォルニアのサンホアキン・バリーのように。すなわち、字のごとく「南谷」とは旧上村、下村、西村等にかけて広がっている豊かな「南の平野」を意味しているのです。そして天神山はその豊かな大地を育んでいる恵みの山であり、またその大地を見守るようにそびえ立っている緑豊かな山で、うぐいすのふるさととして知られている南谷地区のうぐいすをはじめ、多くの小鳥たちのふるさとでもあります。また、河上神社の後背の神聖な山でもあり、鮎原小学校の景観の一部でもあり、鮎原で生まれ育ったすべての人々の心のふるさとでもあります。また五色町町民の景観でもあり、自然の財産でもあります。このように天神山は、私たちふるさとを愛するものみんなにとってかけがえのない財産なのです。この緑豊かな景観、うぐいすのふるさとを未来の子供たちに、未来の世代に残すのは、現在この豊かな自然から恵みを享受している私たちの義務でもあります。
しかるに今天神山は、一部の業者の金銭的利欲、私欲のために丸裸にされ、破壊され始めております。しかもこれら業者は五色町から許可を得ておらず、「五色町における土の採取事業」条例に違反しているのは明白です。
